count duplicate characters in a string